Breizh Castillan English
Lo collectiu qu’ei ua associacion vaduda en 2005 d’un regropament d’artistas a l’entorn de las questions de la plaça de l’artista en la vita vitanta. Qu’ei desempuish 2009, Pòle Ressorsa deu Conselh Generau deus Pirenèus Atlantics entau Patrimòni Culturau Immateriau/Espectacle Viu. lire la suite
Minimatge e contòts
Enter teatre d’objèctes e contes metuts en scèna e en musica, un encontre neurit de poesia d’ua cultura de tradicion orau enradigada mes beròi universau e la soa interpretacion originau per la paleta d’ua plasticiana e de musicians convidats…
Minimatge e Contòts
Contes de creacions/Imatges
Minimatge e Contòts que vadó en 2010 d’ua comanda deu Cap’òc (sector deu CDDP 64 (2) qui tribalha sus l’edicion de materiau e de manuaus pedagogics en occitan) entà 12 representacions davant las classas bilinguas occitan-francés de l’Educacion Nacionau e de las classas de las escòlas immersivas en occitan, las Calandretas.
L’espectacle qu’a enseguit un tribalh prealable en classa sus la sòla deus àlbums deu Cap’òc.
Aqueth espectacle qu’ei la declinason joen public d’Imatge e conte (3), espectacle tot public gessit de la tradicion populara de la velhada.
Teaser version courte version longue
Sus Dètz, espia
Minimatge e Contòts est né en 2010 d’une commande du Cap’òc (secteur du CDDP 64 travaillant sur l’édition de matériel et de manuels pédagogiques en occitan) pour 12 représentations devant les classes bilingues occitan-français de l’éducation nationale et des classes des écoles immersives en occitan, Calandretas.
Le spectacle a suivi un travail préalable en classe sur la base des albums du Cap’òc.
Ce spectacle est la déclinaison jeune public d’Imatge e conte, spectacle tout public issu de la tradition populaire de la veillée.